Η σημαία του ISIS έχει λάθη

Απίστευτο κι όμως αληθινό. Υπάρχει συντακτικό λάθος σε ότι γράφεται πάνω στη σημαία που αντιστρέφει το νόημα.  Ίσως το λάθος να είναι τυχαίο που σημαίνει ότι φτιάχτηκε από άτομα που δεν ξέρουν καν ανάγνωση και γραφή στα αραβικά ή φτιάχτηκε
σκόπιμα με αυτό το λάθος.
Η επιγραφή στη σημαία του ISIS υποτίθεται ότι γράφει την ισλαμική διακήρυξη της πίστης όπως και η σημαία της Σαουδικής Αραβίας δηλαδή  Μια φράση πασίγνωστη  αφού με αυτή τη φράση δηλώνει κάποιος ότι είναι μουσουλμάνος.


Η επιγραφή στη σημαία της Σαουδικής Αραβίας λέει:

لا إله إلا الله محمد رسول الله

la ilahou illa allah oua muhammad rasul Allah

«Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ».

Η επιγραφή στη σημαία του ISIS όμως κατά λέξη.

 

Δεν υπάρχει άλλος θεός από τον Αλλάχ

και κάτω στον άσπρο κύκλο γράφει:

Ο Αλλάχ είναι αγγελιοφόρος του Μωάμεθ.  Δηλαδή το αντίστροφο.

Οι πιθανότητες να είναι τυχαίο το λάθος είναι μικρές,  αλλά έτσι κι αλλιώς απευθύνονται ή σε εντελώς αγράμματους αραβόφωνους που δεν ξέρουν να γράψουν ούτε το όνομά τους στα αραβικά ή σε αλλοδαπούς πρακτορίσκους που δεν έχουν καμία επαφή με την αραβική γλώσσα και γραφή.






ΠΗΓΗ