Ραντεβου με τον χαρο "εκλεισε" ο γραμματεας του πολεμικου ναυτικου των ΗΠΑ

 

Ο πρώην Γραμματέας του Ναυτικού

καταδικάστηκε για προδοσία σε στρατιωτικό δικαστήριο του GITMO την περασμένη Τετάρτη, 15 Ιουλίου, αφού παραδέχτηκε ότι είχε ακολουθήσει τις εντολές του Μπαράκ Χουσεΐν Ομπάμα να αντιταχθεί στις στρατιωτικές επεμβάσεις των ΗΠΑ στο Ιράν.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι ερευνητές της JAG στις 30 Απριλίου συνέλαβαν τον πρόσφατα απολυμένο Φέλαν στο σπίτι του στο Μέριλαντ, βάσει συνεντεύξεων που είχαν με το προσωπικό του Φέλαν και ανώτερους διοικητές της CENTCOM και της SOUTHCOM. Αυτές οι συζητήσεις απεικόνισαν ένα δυσάρεστο πορτρέτο του Φέλαν - είχε προσπαθήσει ανεπιτυχώς να πείσει πολλούς αξιωματικούς να παρακούσουν τα «εγκλήματα πολέμου» του Προέδρου Τραμπ και του Υπουργού Πολέμου Πιτ Χέγκεθ, ισχυριζόμενος ότι τελικά θα θεωρούνταν υπεύθυνοι για βοήθεια και υποκίνηση μιας «εγκληματικής διοίκησης» και θα οδηγούνταν ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στη Χάγη για να λογοδοτήσουν για τα εγκλήματά τους.

Μετά τη σύλληψή του, η JAG οδήγησε τον Φέλαν στην Πενσακόλα και, τρεις ημέρες αργότερα, τον έβαλε σε μια πτήση προς το GITMO. Κατά την απαγγελία κατηγοριών, ο Φέλαν δήλωσε αθώος και είπε σε έναν στρατιωτικό δικαστή ότι η MAGA και ο Πρόεδρος Τραμπ ήταν εγκληματίες πολέμου και ότι υπερασπιζόταν τον όρκο που είχε ορκιστεί να τηρεί το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Μόλις έφτασε στο GITMO, στον φερόμενο ως προδότη δόθηκαν ενδυμασία φυλακής και είδη προσωπικής υγιεινής και του δόθηκε ένα κελί στο τμήμα κράτησης Camp Delta, μια υπερπλήρη, ετοιμόρροπη πτέρυγα που φιλοξενεί σήμερα πάνω από 1.000 εγκληματίες του Βαθέος Κράτους σε αόριστη κράτηση.

Προς το παρόν, η ιστοσελιδα δεν έχει λεπτομέρειες για το πώς συμπεριφέρθηκε ενώ ήταν υπό κράτηση, αλλά γνωρίζουμε ότι δέχτηκε έναν δικηγόρο που διορίστηκε από την JAG, ο οποίος του είπε ότι η υπόθεσή του ήταν χαμένη υπόθεση και ότι θα έπρεπε να είχε αφεθεί στο έλεος του δικαστηρίου και να παρακαλέσει για συγχώρεση για να γλιτώσει μια πιθανή θανατική ποινή. Αλλά ο Φέλαν επέμεινε ένθερμα στην αθωότητά του, λέγοντας ότι ακόμα κι αν είχε αντιταχθεί σθεναρά στον πόλεμο του Ιράν, τα λόγια του προστατεύονταν από την ελευθερία του λόγου.

Εν αγνοία του Φέλαν ή του δικηγόρου του, η JAG είχε κλητεύσει τον διοικητή της CENTCOM, Ναύαρχο Μπρετ Κούπερ, και τον Αρχηγό Ναυτικών Επιχειρήσεων, Ναύαρχο Ντάριλ Κλοντ, να καταθέσουν εξ αποστάσεως μέσω κλήσης ZOOM. Στην έναρξη του δικαστηρίου, ο δικηγόρος του Φέλαν υποστήριξε ότι η κατάθεσή τους ήταν απαράδεκτη επειδή τα ονόματά τους δεν εμφανίζονταν στον φάκελο που του είχε δώσει η JAG.

Ο Γενικός Εισαγγελέας Υποστράτηγος Ντέιβιντ Μπλάι, επικεφαλής της JAG, επέβλεψε το δικαστήριο και είπε στον συνήγορο υπεράσπισης ότι για λόγους εθνικής ασφάλειας και του συνεχιζόμενου πολέμου στο Ιράν, τα καθήκοντα των μαρτύρων απέτρεπαν την έγκαιρη παραλαβή και επιβεβαίωση των κλητεύσεων.

«Με όλο τον σεβασμό, Στρατηγέ Μπλάι, είναι εξαιρετικά ακατάλληλο. Πώς είναι δυνατόν να ανακρίνω έναν μάρτυρα που δεν είχα την ευκαιρία να καταθέσω; Αυτό αποτελεί λόγο για κακοδικια», δήλωσε ο δικηγόρος του Φέλαν με παράλογο ενθουσιασμό.

Ο Στρατηγός Μπλάι του υπενθύμισε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πολεμούσαν σε ένα τέλμα πολέμου στον οποίο πατριωτικά αμερικανικά στρατεύματα μάχονταν με εχθρούς στο εξωτερικό για να αποτρέψουν την επέκταση του πολέμου στις ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.

«Αλλά οι μάρτυρές σας δεν έχουν αναπτυχθεί. Βρίσκονται σε άνετα, κλιματιζόμενα γραφεία στην Ουάσινγκτον», υποστήριξε ο δικηγόρος.

Ο Στρατηγός Μπλάι στένεψε τα μάτια του. «Είναι εκεί με πνεύμα, και ποιος είσαι εσύ που αμφισβητείς τον πατριωτισμό ανδρών που έχουν χύσει περισσότερο αίμα και έχουν φάει περισσότερη λάσπη από ό,τι θα φας ποτέ εσύ για αυτή τη χώρα;»

«Νομίζω ότι υπερβάλλεις με τις επευφημίες των μαρτύρων σου», είπε ο δικηγόρος του Φέλαν.

«Έχω αποφανθεί. Οι ναύαρχοι θα ακουστούν. «Υποθέτω ότι δεν θέλεις να μιλήσουν επειδή η αλήθεια θα εμπλέξει τον πελάτη σου, τον κρατούμενο Φέλμπεν. «Αν επιμείνετε, θα σας καταδικάσουν σε περιφρόνηση», είπε ο Στρατηγός Μπλάι.

«Και πάλι, με όλο τον σεβασμό, Στρατηγέ Μπλάι, δεν είμαι εγώ αυτός που δικάζεται εδώ», είπε ο δικηγόρος του Φέλαν.

«Ίσως θα έπρεπε να δικάζεστε, ίσως θα έπρεπε να δικάζεστε», είπε ο Στρατηγός Μπλάι.

Καθώς λογομαχούσαν, ο Φέλαν, με τα χέρια δεμένα σε ένα τραπέζι, παρέμεινε εντελώς σιωπηλός, αφήνοντας τον απογοητευμένο δικηγόρο του να μιλήσει εκ μέρους του. Μετά από λίγο, ο δικηγόρος συνειδητοποίησε ότι η διαφωνία με τον Στρατηγό Μπλάι ήταν μια μάταιη προσπάθεια και κάθισε ήσυχα δίπλα στον πελάτη του, καθώς ο ναύαρχος κάλεσε τους τρεις αξιωματικούς του Σώματος Πεζοναυτών που είχε επιλέξει ο JAG ως ομιλητές για να καθορίσουν την ενοχή ή την αθωότητα του Φέλαν. Σε μια εναρκτήρια δήλωση, ο Στρατηγός Μπλάι συνόψισε την υπόθεση του JAG: Ο Φέλαν, ο ανώτατος πολιτικός ηγέτης του Ναυτικού, είχε εν γνώσει του εμπλακεί σε δουλοπρεπή εξέγερση και ανταρσία προσπαθώντας να συσπειρώσει ανώτερους αξιωματικούς στον σκοπό του, παραβιάζοντας έτσι τον όρκο του.

Αντικρούοντας τη δήλωση του στρατηγού, ο δικηγόρος του Φέλαν είπε στους ομιλητές ότι Το λεγόμενο έγκλημα του Φέλαν ήταν η άσκηση συνταγματικά προστατευόμενης έκφρασης και ότι, δεδομένου ότι δεν είχε απειλήσει κανέναν με την απειλή όπλου για να εκτελέσει τις εντολές του, οι κατηγορίες εναντίον του ήταν εμπρηστικές, ψευδείς και πολιτικά υποκινούμενες.

Κατά την άμεση εξέτασή τους, οι Ναύαρχοι Κλοντ και Κούπερ κατέθεσαν παρόμοια. Ο Φέλαν είχε τηλεφωνήσει προσωπικά στα γραφεία και τα κινητά τους τηλέφωνα εκατοντάδες φορές από την έναρξη της σύγκρουσης στο Ιράν, προτρέποντάς τους και ικετεύοντάς τους να σχηματίσουν ένα κίνημα αντίστασης που θα αντιτίθεται στον «παράνομο πόλεμο του Τραμπ και του Χέγκεθ» και στις αθέμιτες δολοφονίες αμέτρητων Ιρανών πολιτών

.«Εκτός αν χρησιμοποιήσετε την εξουσία σας για να διατάξετε τους διοικητές να «αν ακολουθήσετε τις παράνομες οδηγίες του Τραμπ, θα καταδικαστείτε μαζί του ως εγκληματίας πολέμου, και εσείς, αυτός και ο Χέγκεθ θα στέκεστε ο ένας δίπλα στον άλλον σε ένα διεθνές δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου στη Χάγη», φέρεται να είπε ο Φέλαν στον Ναύαρχο Κλοντ, σύμφωνα με τον Ναύαρχο Κλοντ.

«Κατά μια εικασία, και η κυβέρνηση έχει τα τηλεφωνικά μου αρχεία, ο κ. Φέλαν κάλεσε τους αριθμούς μου περισσότερες από 200 φορές παραδίδοντας το ίδιο μήνυμα. Έπρεπε να μπλοκάρω όλους τους αριθμούς τηλεφώνου του», είπε ο Ναύαρχος Κλοντ στους ομιλητές.

«Λοιπόν, πριν τον μπλοκάρετε ή αφήσετε τις κλήσεις του να πηγαίνουν στον τηλεφωνητή, ζητήσατε από τον κρατούμενο να σταματήσει;» ρώτησε ο Ναύαρχος Μπλάι.

«Φυσικά. Είπα να σταματήσει να παρενοχλεί εμένα και το προσωπικό μου, του είπα ότι αν είχε προβλήματα, να τα αναφέρει στον Υπουργό Πολέμου Χέγκεθ και στον Πρόεδρο Τραμπ, και ότι θα τον κατήγγειλα», κατέθεσε ο Ναύαρχος Κλοντ.

«Αλλά συνέχιζε να τηλεφωνεί;»

«Ναι», είπε ο Ναύαρχος Κλοντ. «Μια φορά, είπε ότι αν τηλεφωνούσε στον πρόεδρο, θα τηλεφωνούσε στον πραγματικό πρόεδρο, τον Μπαράκ Ομπάμα».

Ο Στρατηγός Μπλάι κοίταξε τον κατηγορούμενο και μετά τον Ναύαρχο Κλοντ. «Και αναφέρατε τις συνομιλίες;»

«Φυσικά. Είχα την ευθύνη να το κάνω», απάντησε ο Ναύαρχος Κλοντ.

Ο δικηγόρος του Φέλαν είχε μόνο μία ερώτηση για τον Ναύαρχο Κλοντ. «Έχετε κάποια απόδειξη εκτός από τα γενικά τηλεφωνικά αρχεία που περιέχουν μόνο μεταδεδομένα - τα οποία ο μηχανισμός πληροφοριών του Προέδρου Τραμπ θα μπορούσε να έχει παραποιήσει - για να αποδείξει την κατάθεσή σας; Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε ότι η ψευδορκία είναι σοβαρό έγκλημα, ιδιαίτερα για έναν ανώτερο αξιωματικό».

«Τα αρχεία είναι αυθεντικά και ο λόγος μου είναι η δέσμευσή μου», είπε ο Ναύαρχος Κλοντ.

Ο Ναύαρχος Κούπερ, από την άλλη πλευρά, είχε την προνοητικότητα να ηχογραφήσει μερικές συνομιλίες μεταξύ του ίδιου και του κρατούμενου. Ο Στρατηγός Μπλάι έπαιξε μία για τους ομιλητές. Ο Φέλαν ούρλιαζε τόσο δυνατά που τα λόγια του ήταν σχεδόν ακαταλαβιστικα.

«Τώρα, ακούστε με, Ναύαρχε Κούπερ. Ως διοικητής της CENTCOM, υποκινείτε τον παράνομο και προσχηματικό πόλεμο μιας εγκληματικής κυβέρνησης εναντίον μιας χώρας που δεν έχει και δεν θα αποτελέσει ποτέ απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αν δεν κάνετε το σωστό, δεν διατάξετε τα πλοία στη Μέση Ανατολή να σταματήσουν τις μάχες και να εγκαταλείψουν το θέατρο, θα πέσετε με τον Τραμπ. Δισεκατομμύρια δολάρια δαπανήθηκαν για βομβαρδισμούς αμάχων, αλλά για πλήγμα σε βάρκες από φελιζόλ και χαρτονένιες μακέτες πυραύλων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Προσέξτε τα λόγια μου: Υπακούστε στο Σύνταγμα, αψηφήστε τον Τραμπ, αλλιώς θα πληρώσετε το υπέρτατο τίμημα, προδότη. Κάντε το σωστό, και ο Πρόεδρος Ομπάμα εγγυάται ότι ο Τραμπ και οι «ναι» του δεν θα σας αγγιξουν ποτέ».

Ξαφνικά ο Φέλαν έσπασε τη σιωπή. «Το ίδιο ισχύει και για εσάς, Στρατηγέ Μπλάι. Σταθείτε μαζί μας, υπακούστε στον όρκο που ορκιστήκατε, και ξέρω ότι ο Τραμπ σας τρομοκρατεί, αλλά ο Πρόεδρος Ομπάμα θα φροντίσει να είστε μακριά από τον έλεγχό του».

Ο δικηγόρος του τον κοίταξε έκπληκτος σιωπηλός και μετά μουρμούρισε: «Ηλίθιε».

Τελικά, η επιτροπή έκρινε τον Φέλαν ένοχο για όλες τις κατηγορίες και συνέστησε τη μέγιστη ποινή—μια σύντομη συναντηση με την αγχόνη.

Το πότε θα επιβάλει η JAG αυτή την τιμωρία είναι ακόμη άγνωστο.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

ΠΗΓΗ