Η στρατιωτικη δικαιοσυνη "εβαλε γραβατα" στον πρώην υπουργό Άμυνας Τσακ Χέιγκελ

 

Στις 11:00 την Πέμπτη,

η Υποναύαρχος Λία Ρέινολντς στεκόταν στο κέντρο ενός κυκλικού ξέφωτου στη βόρεια πλευρά του Ναυτικού Σταθμού Γκουαντάναμο. Κοίταζε επίμονα τις δύο όρθιες κολόνες που στήριζαν μια εγκάρσια δοκό από την οποία κρεμόταν ένα χοντρό σχοινί με ολισθαίνοντες κόμπους. Ο πρώην Υπουργός Άμυνας Τσακ Χάγκελ, με τους καρπούς αλυσοδεμένους και τους αστραγάλους κουτσαίνοντας, στεκόταν σε μια υπερυψωμένη πλατφόρμα δίπλα σε μια θηλιά σχοινιού που κινούνταν στο πρωινό αεράκι. Ο άνθρωπος που κάποτε διηύθυνε το Πεντάγωνο υπό τον Μπαράκ Ομπάμα φαινόταν μικρότερος τώρα - αδύνατος, με τα μάτια του κρυμμένα από μήνες σε ένα κελί χωρίς παράθυρα. Δίπλα του στεκόταν ο δήμιος, ένας πεζοναύτης του οποίου η στολή δεν έφερε ούτε ετικέτα ονόματος, ούτε βαθμό, ούτε διακριτικά.

Η Ναύαρχος Ρέινολντς μίλησε: «Τσαρλς Χάγκελ, αφού κρίθηκες ένοχος για προδοσία κατά των Ηνωμένων Πολιτειών, καταδικάζεσαι σε θάνατο δι' απαγχονισμού. Η εκτέλεση θα εκτελεστεί αμέσως. Δικαιούσαι να λάβεις μια τελική δήλωση».

Ο Χάγκελ δεν πτοήθηκε. Είχε αρνηθεί μια τελική δήλωση, αλλά πριν ο δήμιος τον φιμώσει και τον βάλει στο στόμα, ο Χάγκελ φώναξε: «Δεν έχει τελειώσει αυτό».

Η καταπακτή κάτω από τα πόδια του Χάγκελ άνοιξε διάπλατα στις 11:15. Το σώμα του τινάχτηκε και τρεμόπαιξε για λίγα δευτερόλεπτα και μετά έμεινε ακίνητο. Ένας γιατρός του Ναυτικού εξέτασε τα ζωτικά όργανα του Χάγκελ. Το κάταγμα του ήταν ακαριαίο. Σε αντίθεση με άλλες εκτελέσεις του Βαθέως Κράτους, δεν υπήρχαν θεατρικά έργα, απλώς ένας καθαρός θάνατος με στρατιωτική επιβολή - ψυχρή αποτελεσματικότητα που είχαν υποσχεθεί τα δικαστήρια από τότε που άρχισαν οι πρώτες συλλήψεις του Βαθέως Κράτους το 2021.

Η Ναύαρχος Ρέινολντς παρέμεινε σε εγρήγορση μέχρι που το σώμα τυλίχτηκε σε μια μαύρη τσάντα. Στη συνέχεια στράφηκε στους συγκεντρωμένους αξιωματικούς της JAG, βουλευτες και μια μικρή ομάδα πεζοναυτών. «Σήμερα δεν ήταν θέμα εκδίκησης», είπε, με κομμένα λόγια. «Ήταν θέμα αποκατάστασης. Η δημοκρατία δεν ανέχεται την προδοσία από μέσα. Όχι πια».

Έξω από το σύρμα, ο κόσμος παραμένει αδιάφορος. Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης συνεχίζουν να απορρίπτουν τις διαδικασίες του GITMO ως «θέατρο συνωμοσίας». Στο εσωτερικό, το μήνυμα είναι σαφές: το σχοινί δεν λέει ψέματα.

 

 

 

 

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ