"ΓΡΑΒΑΤΑ" ΣΤΟΝ BOASBERG

 

 GITMO, 17 Ιουλίου.

Ήταν 17 Ιουλίου στον κόλπο του Γκουαντάναμο, και ο καταδικασμένος κακούργος και κρατούμενος Τζέιμς Μπόασμπεργκ δεν είχε μια ευχάριστη μέρα. Από την άλλη, μια επικείμενη εκδίκηση στην αγχόνη σπάνια προκαλεί αισθήματα χαράς και αισιοδοξίας. Το σχοινί έχει ταπεινώσει τους πιο πεισματάρηδες Deep Staters, και ο Μπόασμπεργκ δεν αποτελούσε εξαίρεση.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ο Μπόασμπεργκ καταδικάστηκε για προδοσία στις 11 Ιουλίου και καταδικάστηκε σε θάνατο με απαγχονισμό. Η ευπρέπειά του στο δικαστήριο - μια περιφρονητική, γεμάτη οργή ιαχή - ήταν ακατάλληλη για έναν δικαστή που είχε αδικήσει ιδιότροπα, αλλά δεν μπορούσε να χωνέψει ούτε μια κουταλιά από το δικό του φάρμακο. Ο δύστροπος γέρος νόμιζε ακόμη και ότι είχε το δικαίωμα να ασκήσει έφεση στην ετυμηγορία.

Μόλις επέστρεψε στο κελί του, ωστόσο, ο Μπόασμπεργκ έχασε το θάρρος του και το θράσος του, δηλώνοντας ότι δεν άξιζε να πεθάνει, και όταν κάλυψε το πρόσωπό του με τα χέρια του και άρχισε να κλαίει, οι δεσμοφύλακες του τον κορόιδευαν. Του είχαν δώσει το παρατσούκλι «Δικαστής Θάνατος», όχι επειδή επρόκειτο να απαγχονιστεί, αλλά επειδή το δέρμα του ήταν τόσο χλωμό που έμοιαζε σαν να είχε αφαιμαχθεί και ταριχευτεί.

«Φαίνεσαι σαν να έχεις ήδη το ένα πόδι στον τάφο», είπε ένας φρουρός στον Μπόασμπεργκ. «Σου κάνουμε μια χάρη».

Αυτή η απαράδεκτη χάρη ήρθε το μεσημέρι της 17ης Ιουλίου. Ο Μπόασμπεργκ ήταν κατσουφιασμένος στο κελί του καθώς οι φρουροί έφτασαν για να τον παραλάβουν για το ταξίδι του προς την αγχόνη, όπου η Υποναύαρχος Λία Ρέινολντς και μια παρέλαση στρατιωτικών τον περίμεναν. Παρακάλεσε ξανά την ναύαρχο να επανεκτιμήσει την ετυμηγορία, λέγοντας ότι η θανατική ποινή ήταν ασύμβατη με μια «πολιτισμένη, προοδευτική κοινωνία». Δεν δέχτηκε την έκκλησή του, οπότε απηύθυνε έκκληση στους αξιωματικούς που στέκονταν δίπλα της.

«Εσείς οι άνθρωποι—δεν μπορείτε να το ανεχθείτε αυτό. Είναι παράνομο. Ο Τραμπ θα έπρεπε να στέκεται εδώ, όχι εγώ. Θα πληρώσετε όλοι».

«Δεν έχετε καμία εξουσία να διαπραγματευτείτε εδώ», του είπε η ναύαρχος.

Ένας Μπόασμπεργκ με χειροπέδες στεκόταν στην περιστρεφόμενη πόρτα που σύντομα θα άνοιγε κάτω από τα πόδια του.

«Αν έχετε κι άλλα παράπονα, τώρα είναι η ώρα να τα εκφράσετε», είπε ο Ναύαρχος Ρέινολντς.

Αλλά ο Μπόασμπεργκ αναστέναξε και σιώπησε, κοιτάζοντας τον ουρανό σαν να αναζητούσε θεϊκή καθοδήγηση ή να συλλογιζόταν το βάθος των επιλογών της ζωής του. Ο δήμιος τον φίμωσε και τον άρπαξε και μετά του πέρασε τη θηλιά γύρω από το λαιμό.

Η περιστρεφόμενη πόρτα άνοιξε και έπεσε, τα πόδια του τραντάχτηκαν αυθόρμητα. Μια δυσοσμία γέμισε τον αέρα. Είχε κενώσει τα έντερά του.

Ένας γιατρός του Ναυτικού εξέτασε τα ζωτικά όργανα του Μπόασμπεργκ και είπε στην Ναύαρχο Ρέινολντς ότι ήταν νεκρός.

 

 

 

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ