Στρατιωτικό Δικαστήριο Άντονι Μπλίνκεν, Μέρος 4

 

Η επανέναρξη της δίκης

του Άντονι Μπλίνκεν την Πέμπτη 22 Μαΐου οδήγησε στην κατάθεση της πρώην βοηθού και έμπιστης φίλης του Έβαν Ράιαν, η οποία προηγουμένως διετέλεσε Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών για Εκπαιδευτικά και Πολιτιστικά Θέματα (ECA) στην κυβέρνηση Ομπάμα, εναντίον του πρώην προϊσταμένου της, πιθανώς λόγω συμφωνίας ασυλίας.

Η πενηντάχρονη Ράιαν, κάτοικος της Αλεξάνδρειας της Βιρτζίνια, κατέθεσε ότι υπηρέτησε πιστά τον Ομπάμα από το 2013 έως το 2017 και στη συνέχεια τον Μπλίνκεν από το 2021 έως το 2025. Είπε στους εισηγητές του δικαστηρίου ότι ο Ομπάμα, όχι ο Μπάιντεν ή ο Μπλίνκεν, την διόρισε στην τελευταία της θέση μετά από μια συζήτηση που είχε μαζί του στην έπαυλη του Σκοτεινού Άρχοντα, αξίας 8 εκατομμυρίων δολαρίων, στην Ουάσινγκτον.

Η υποναύαρχος Λία Ρέινολντς ρώτησε: «Ο Ομπάμα; Δεν ήταν πρόεδρος το 2021. Πώς, λοιπόν, σου έδωσε τη δουλειά;»

«Ανέφερα ότι ήθελα μια θέση στο Υπουργείο Εξωτερικών, και αυτός, ο Μπαράκ, μου είπε ότι θα ήταν μια ολοκληρωμένη συμφωνία. Δύο μέρες αργότερα με τηλεφώνησε για να μου πει ότι είχα προσληφθεί. Ρώτησα αν ο Μπάιντεν διάβασε το βιογραφικό μου, και ο Μπαράκ χαχανίζει, όπως κάνει συχνά, και μου λέει ότι η γνώμη του Μπάιντεν δεν έχει σημασία - μόνο η δική του και του Άντονι έχουν σημασία», είπε η Ράιαν.

«Και νιώθατε άνετα να προσεγγίσετε τον Ομπάμα, χρόνια μετά την προεδρία του, για μια θέση κύρους;» ρώτησε η Ναύαρχος Ρέινολντς.

«Είμαι εγώ αυτη που δικάζεται εδώ;» είπε η Ράιαν, ταραγμένη.

«Όχι, αλλά είναι θεμελιώδως απαραίτητο, για να καταγραφεί η ιστορία, να αποδείξετε τη σχέση σας μαζί του, και τη δική του με τον κατηγορούμενο Μπλίνκεν», απάντησε η Ναύαρχος.

«Πρόεδρος ή όχι, ο Ομπάμα έχει τεράστια επιρροή - σε όλα», είπε η Ράιαν.

«Γνωρίζετε αν ο Μπλίνκεν πήρε τη δουλειά του λόγω του Ομπάμα;» είπε η Ναύαρχος.

Η Ράιαν χαμογέλασε πονηρά. «Όλο το Υπουργικό Συμβούλιο ήταν επιλογή του Ομπάμα».

«Πώς το ξέρετε αυτό;» ρώτησε η Ναύαρχος Ρέινολντς.

«Επειδή μου το είπε ο Άντονι. Αυτός, ο Μέρικ Γκάρλαντ, ο Υπουργός Άμυνας Όστιν, όλοι τους, διοικούσαν την κυβέρνηση και ο Μπαράκ μιλούσε πάντα στο τηλέφωνο μαζί τους», είπε η Ράιαν.

«Πόσο χρόνο περνούσατε με τον κατηγορούμενο Μπλίνκεν;» ρώτησε η Ναύαρχος.

«Συναντιόμασταν δύο φορές το μήνα, αυτό είναι όλο», είπε η Ράιαν.

«Κατά τη διάρκεια των σπάνιων συναντήσεών σας, ο κατηγορούμενος Μπλίνκεν ανέφερε ότι έβλαψε τον Πρόεδρο Τραμπ;» είπε η Ναύαρχος.

«Μόλις ανακοίνωσε ότι θα έθετε ξανά υποψηφιότητα και ήταν σαφές ότι δεν θα φυλακιζόταν. Θέλω να πω, όλοι πίστευαν σίγουρα ότι ο Τραμπ θα ήταν πίσω από τα κάγκελα. Όταν αυτό δεν συνέβη και ο Τραμπ έγινε υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών, η στάση του Άντονι άλλαξε και είχε εμμονή με τη δολοφονία του Τραμπ, ώστε ο Μπάιντεν, και μετά η Χάρις, να έχει μια ευκαιρία να κερδίσει», είπε η Ράιαν.

«Ενδιαφέρουσα επιλογή λέξεων: «Μια ευκαιρία». Ακούσατε ποτέ τον κατηγορούμενο Μπλίνκεν να αναφέρει τη χρήση ελεύθερου σκοπευτή ή ενόπλου για να δολοφονήσει τον Πρόεδρο Τραμπ;» ρώτησε η Ναύαρχος.

Η Ράιαν σήκωσε ένα ποτήρι νερό από το πάγκο και ήπιε μια γουλιά. «Έγινε μια συνάντηση τον Ιούλιο, δηλαδή το 2024, ήμουν στο γραφείο του. Μόνο εγώ και αυτός. Θυμάμαι ότι ήμουν σοκαρισμένη - έμοιαζε σαν ένας ανεμοστρόβιλος να είχε χαράξει μονοπάτι. Αναποδογυρισμένα ντουλάπια αρχειοθέτησης. Υπολογιστές στο πάτωμα. Και καφετιέρα. Θραύσματα γυαλιού από την καράφα παντού. Είχε αυτή την έκφραση στο πρόσωπό του, κάτι που δεν θα ήθελα να δω δεύτερη φορά. Μου είπε «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασε» με έντονο μίσος στα μάτια του», είπε η Ράιαν.

Η Ναύαρχος απευθύνθηκε στην επιτροπή: «Για να είμαστε σαφείς, η συνάντηση που περιγράφει η κα Ράιαν έλαβε χώρα λίγες μέρες αφότου ο Τόμας Μάθιου Κρουκς έγδαρε το αυτί του προέδρου στο Μπάτλερ της Πενσυλβάνια».

«Κυρία Ράιαν, παραδέχτηκε ο κατηγορούμενος Μπλίνκεν τη συμμετοχή του στην απόπειρα δολοφονίας;»

«Μόνο έμμεσα», είπε η Ράιαν. «Μουρμούρισε κάτι σαν 'Την επόμενη φορά, και σύντομα, θα πρέπει να δοκιμάσουν μια λιγότερο τολμηρή προσέγγιση».

«Ο μάρτυράς σας δικος σας», είπε η Ναύαρχος Ρέινολντς στον δικηγόρο του Μπλίνκεν που διορίστηκε από την JAG.

«Δεν έχω ερωτήσεις για αυτόν τον μάρτυρα», απάντησε, εξοργίζοντας τον Μπλίνκεν, ο οποίος είπε φωναχτά: «Δεν έχω ερωτήσεις..?... Είναι γεμάτη ψέματα».

«Πιστέψτε με, ξέρω τι κάνω», είπε ο δικηγόρος του.

Ο Ναύαρχος άφησε τον μάρτυρα ελεύθερο και έθεσε το Δικαστήριο σε διάλειμμα. «Θα το τελειώσουμε αυτό αύριο», είπε.

 

 

 

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ