Στρατιωτικοί επιπλήχθηκαν επειδή επέκριναν το Ισραήλ και τον Νετανιάχου

 

Το Υπουργείο Πολέμου

προφανώς επιπλήττει Αμερικανούς στρατιώτες στη Μέση Ανατολή επειδή εκφέρουν υποτιμητικά σχόλια για το Ισραήλ ή τον Μπενιαμίν Νετανιάχου, σύμφωνα με πληροφορίες .

Παρόλο που ο Ενιαίος Κώδικας Στρατιωτικής Δικαιοσύνης απαγορεύει στα μέλη των ενόπλων δυνάμεων να επιπλήττουν ανοιχτά ορισμένους εκλεγμένους ή διορισμένους αξιωματούχους - τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο και τον υπουργό Πολέμου, για παράδειγμα - δεν περιέχει καμία ρήτρα, παράγραφο ή άρθρο που να περιορίζει τον λόγο για ξένες δυνάμεις ή αρχηγούς κρατών. Ωστόσο, κάποιος στο ασαφές στρώμα του στρατού στοχεύει να καταπνίξει τον διάλογο σχετικά με μια αμφιλεγόμενη σύγκρουση και μια αμφιλεγόμενη χώρα.

Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο βασίζονται στις επικοινωνίες με προσωπικό των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή.

Αφού το Ιράν ανταπέδωσε πυραύλους κρουζ και αεροπορικές επιδρομές με μη επανδρωμένο αεροσκάφος που έπληξε ένα αμερικανικό τακτικό φυλάκιο διοίκησης (τώρα γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι ήταν ένας σταθμός ελέγχου εδάφους UAV των ΗΠΑ), ένας αεροπόρος που σταθμεύει στο Κατάρ έστειλε email στους γονείς του λέγοντας ότι το Ιράν αντεπιτίθεται. Είχε επίσης γράψει μια παράγραφο που επέκρινε διακριτικά την κυβέρνηση για τη διεξαγωγή των πολέμων του Μπενιαμίν Νετανιάχου. Το επόμενο πρωί, ενώ έτρωγε πρωινό, κλήθηκε ξαφνικά στο γραφείο του διοικητή της μοίρας. Εκεί, ο Διοικητής του έδωσε μια έντονη μνεία, επικρίνοντάς τον επειδή έκρινε τον Νετανιάχου και τον ρόλο των ΗΠΑ στην Επιχείρηση Epic Fury.

«Με έπιασαν αιφνιδιασμένο. Ένιωσα ότι με έστησαν ενέδρα. Το μόνο που είπα ήταν "Πραγματικά δεν νομίζω ότι χρειάζεται να είμαστε εδώ για να λύσουμε τις συγκρούσεις του Ισραήλ". Δεν είπα "Γαμώτο Τραμπ, Γαμώτο Νετανιάχου". Είμαι περήφανος που υπηρετώ, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αγαπώ το Ισραήλ ή να πολεμάω γι' αυτό. Ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε να ξέρει [ο διοικητής της μοίρας] ήταν αν κάποιος διαβάζει email ή αν ένας αλγόριθμος επισημαίνει συγκεκριμένες λέξεις για να εξεταστούν», είπε ο αεροπόρος.

Ο διοικητής της μοίρας, πρόσθεσε, του έδωσε προφορική εντολή να μην μιλάει υποτιμητικά για το Ισραήλ, τον Βενιαμίν Νετανιάχου ή την Epic Fury - επειδή ήταν "κακό για το ηθικό".

«Αρνήθηκε να δώσει την εντολή γραπτώς», είπε ο αεροπόρος. «Δεν με απείλησαν με στρατοδικείο ή κάτι τέτοιο, αλλά στον στρατό, εννοώ, μπορούν να σου κάνουν τη ζωή άθλια με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Είπα «ναι, κύριε, καταλαβαίνω», και αυτό ήταν όλο. Δεν είναι σωστό».

Αλλού, ένας λοχίας E-5 του αμερικανικού στρατού δέχτηκε επίθεση από τον αρχηγό της διμοιρίας του, αφού αυτός και ένας υφιστάμενός του ακούστηκαν να βρίζουν τον «πολεμοκάπηλο Νετανιάχου». Σύμφωνα με τον λοχία, είπε: «Ναι, νομίζω ότι και το Ισραήλ είναι χάλια, αλλά είναι μέρος της αποστολής μας». Μια ώρα αργότερα, στεκόταν σε εγρήγορση μπροστά στον διοικητή του, που περιγράφηκε ως ανίκανος ανθυπολοχαγός, με παιδικό πρόσωπο, λιγότερο από ένα χρόνο από τη Σχολή Υποψηφίων Αξιωματικών.

«Είναι καθυστερημένο», είπε ο λοχίας . «Αν έλεγα ότι ο Πούτιν είναι χάλια, κανείς δεν θα έριχνε ούτε μια βλεφαρίδα, αλλά επειδή είναι το Ισραήλ και ο Νετανιάχου, λοιπόν, δεν μπορούν να πουν τίποτα κακό γι' αυτούς. Μου είπαν, με υβριστικό τρόπο, να επικεντρωθώ στους άντρες μου και την αποστολή μου και να μην μοιράζομαι τις σκέψεις ή τα συναισθήματά μου για το Ισραήλ ή τον Μπένι Μπόι. Ζήτησα να δω κάτι, οτιδήποτε γραπτό που να μου λέει ότι ως στρατιώτης των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν μπορώ να συζητήσω πολιτικές απόψεις. Ξέρω ότι ο Spec-4 με τον οποίο ήμουν δεν με κατέκρινε, αλλά κάποιος μας άκουσε και το έκανε, αυτό είναι απολύτως σίγουρο. Δεν είχε τίποτα γραπτό να δείξει. Ρώτησα, ευγενικά, αν αυτή η εντολή προήλθε από την κορυφή, από τον Πιτ Χέγκεθ. Ο CO μου είπε ότι δεν χρειαζόταν να ξέρω. Απλώς έπρεπε να ακολουθήσω την εντολή του.»

Αυτές είναι δύο από τις τέσσερις περιπτώσεις που έχουμε ακούσει. Έχουμε επικοινωνήσει με τον Λευκό Οίκο και το Πεντάγωνο και θα ενημερώσουμε εάν/όταν λάβουμε απάντηση. Δώσαμε ένα αντίγραφο αυτού του άρθρου στους δύο στρατιωτικούς που αναφέρθηκαν πριν από τη δημοσίευση, για να βεβαιωθούμε ότι ένιωθαν άνετα με αυτό.

 

 

 

 

  ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ