Η Ναυτικη Δικαιοσυνη καταδικάζει ανώτατο διοικητή του Ναυτικού για ΠΡΟΔΟΣΙΑ, αλλά δεν καταφέρνει να εξασφαλίσει θανατική ποινή

 

Ένας ανώτερος ναύαρχος του Ναυτικού,

ο οποίος συνελήφθη για προδοσία τον περασμένο μήνα, κρίθηκε ένοχος για το έγκλημα αυτό από στρατιωτικό δικαστήριο στον κόλπο του Γκουαντάναμο την περασμένη Πέμπτη, σύμφωνα με πληροφορίες.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το Σώμα Γενικών Εισαγγελέων του Ναυτικού των ΗΠΑ συνέλαβε στις 16 Οκτωβρίου τον ναύαρχο Άλβιν Χόλσεϊ, βετεράνο του Ναυτικού και ηγέτη της Νότιας Διοίκησης των Ναυτικών Δυνάμεων, με την κατηγορία της προδοσίας στο σπίτι του κοντά στο Ναυπηγείο της Ουάσινγκτον, ισχυριζόμενος ότι αρνήθηκε την νόμιμη εντολή του Πιτ Χέγσεθ να επιτρέψει μια πυραυλική επίθεση σε ένα πλοίο μεταφοράς ναρκωτικών της Βενεζουέλας στην Καραϊβική Θάλασσα. Είχε παραδοθεί ειρηνικά, λέγοντας: «Επιμένω στην απόφασή μου».

Την Πέμπτη, ο κάποτε σεβαστός ναύαρχος, φορώντας χειροπεδες χεριων και ποδιών και πλαισιωμένος από δύο φυλακες, συνοδεύτηκε στη νότια αίθουσα του δικαστηρίου του Γκουαντάναμο και κάθισε στο τραπέζι της υπεράσπισης όπου ο διορισμένος από την JAG συνήγορός του, ένας νεαρός υπολοχαγός του Ναυτικού, και ο νομικός του υπάλληλος έπιναν καφέ από φλιτζάνια από φελιζόλ

 ενώ μελετούσαν τον φάκελο της υπόθεσης.

Τρεις αυστηροί αξιωματικοί του Ναυτικού κάθισαν στο βήμα των ενόρκων. Ο αξιωματικός που επέβλεπε το δικαστήριο, ο Υποναύαρχος Jonathan T. Stephens, είχε δώσει εντολή στον δικαστικό επιμελητή να βάλει τους ενόρκους σε καθίσματα. Ο ναύαρχος είπε στους εισηγητές ότι η JAG απήγγειλε κατηγορίες στον Holsey βάσει των άρθρων 94 (ανταρσία/στάση), 77 (υποβοήθηση/συνέργεια στον εχθρό), 92 (άρνηση άμεσης εντολής) και 133 (ακατάλληλη συμπεριφορά). Ο δικηγόρος του Holsey, σε εναρκτήρια δήλωσή του, είπε στην επιτροπή ότι ο πελάτης του είχε ηθική επιταγή να παρακούσει παράνομες εντολές, όπως η εντολή βύθισης ενός γιοτ γεμάτου με πολίτες, άνδρες, γυναίκες και παιδιά.

Τα στοιχεία της JAG περιελάμβαναν τόσο εναέρια όσο και βίντεο παρακολούθησης με μπότες στο έδαφος που έδειχνε αυτό που φαινόταν να είναι Narcos να μεταφέρει τούβλα κοκαΐνης σε ένα μη διακριτικό γιοτ που ήταν αγκυροβολημένο στο Boca de Ricoa στη βόρεια Βενεζουέλα. Πέντε άνδρες με τουφέκια κρεμασμένα στις πλάτες τους και γεμίσματα με συσκευασμένη λευκή σκόνη έφυγαν από το γιοτ με άδεια χέρια, αφού προφανώς άφησαν τα ναρκωτικά σε μια εσωτερική καμπίνα. Ένα δεύτερο βίντεο έδειχνε το ίδιο πλοίο να κατευθύνεται βόρεια σε μια πορεία που θα μπορούσε να οδηγήσει στο Μαϊάμι ή βορειότερα κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής. Αυτό το βίντεο, όπως είπε ο Ναύαρχος Στίβενς στην επιτροπή, έδειχνε ξεκάθαρα ένοπλους άνδρες, όχι τουρίστες που έκαναν διακοπές, να στέκονται στο μπροστινό κατάστρωμα.

Απευθύνθηκε στην επιτροπή: «Στις 9 Οκτωβρίου, στις 14:27, ο κατηγορούμενος, Άλβιν Χόλσεϊ, διοικητής της SOUTHCOM των ΗΠΑ, έλαβε άμεση εντολή από τον Υπουργό Πολέμου Πιτ Χέγκεθ. Η εντολή αυτή δεν είχε καμία ασάφεια - να εξουσιοδοτήσει το USS Jason Dunham, ένα αντιτορπιλικό κλάσης Arleigh Burke στην περιοχή, να αναχαιτίσει και να καταστρέψει το Mariposa Blanca, ένα γιοτ που επιβεβαιώθηκε ότι έκανε λαθρεμπόριο ναρκωτικών από τη Βενεζουέλα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Στον Ναύαρχο Χόλσεϊ προβλήθηκαν τα ίδια βίντεο και άλλα. Ωστόσο, αγνόησε εκούσια μια νόμιμη εντολή, ισχυριζόμενος ότι δεν είδε ένα σκάφος γεμάτο ένοπλους εμπόρους ναρκωτικών, αλλά μια οικογένεια σε μια κρουαζιέρα αναψυχής. Είπε στον Υπουργό Πολέμου Χέγκεθ ότι η βύθιση του σκάφους θα ήταν έγκλημα πολέμου που παραβίαζε τις Συμβάσεις της Γενεύης και αρνήθηκε να εκδώσει την εντολή στο USS Jason Dunham. Η αδράνεια του, σύμφωνα με το Άρθρο 94 του Κώδικα Στρατιωτικής Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Πολιτειών, ισοδυναμεί με ανταρσία, ένα έγκλημα που τιμωρείται με θάνατο».

«Εάν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις, τα βίντεο θα δημοσιευτούν ως τεκμήρια ένα και δύο», συνέχισε.

Αλλά ο δικηγόρος του Χόλσεϊ έφερε αντίρρηση, ισχυριζόμενος ότι ο πελάτης του δεν είδε ποτέ τα βίντεο. «Στον Ναύαρχο Χόλσεϊ δεν έδειξαν ποτέ αυτό που μας δείχνετε τώρα. Απλώς του είπαν να βυθίσει ένα γιοτ που είχε δει τελευταία φορά σε ένα σύνολο γεωγραφικών συντεταγμένων. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να απορριφθούν και η υπόθεση εναντίον του πελάτη μου πρέπει να απορριφθεί».

«Απορρίφθηκε το αίτημα. Ο πελάτης σας, ο οποίος αρνήθηκε να καταθέσει, είπε συγκεκριμένα στον Υπουργό Πολέμου Χέγκσεθ ότι δεν θα υπάκουε στην εντολή επειδή το σκάφος μετέφερε γυναίκες και παιδιά. Πώς κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα; Πρέπει να έχει δει κάποιο βίντεο ή φωτογραφίες, εκτός αν έχει γίνει μαγικά διορατικός», είπε ο Ναύαρχος Στίβενς.

Στη συνέχεια, κάλεσε έναν μάρτυρα, τον Λοχία των Πεζοναυτών Ραφαέλ Ροντρίγκεζ, Ανώτερο Στρατιώτη της SOUTHCOM, ο οποίος φέρεται να ήταν παρών όταν ο Χόλσεϊ έλαβε την εντολή του Υπουργού Πολέμου Χέγκσεθ και εικόνες του Mariposa Blanca.

«Ήσασταν με τον Ναύαρχο Χόλσεϊ τη στιγμή που του είπαν να διατάξει τον Τζέισον Ντάνχαμ να αναχαιτίσει το Mariposa Blanca;» ρώτησε ο Ναύαρχος Στίβενς.

«Μάλιστα, κύριε», απάντησε ο Ροντρίγκεζ.

«Κατάλαβα, απ' όσο γνωρίζετε, ο Ναύαρχος Χόλσεϊ ειδε επίσης βίντεο που έδειχνε εμπόρους ναρκωτικών να τοποθετούν δέσμες κοκαΐνης στο πλοίο και το πλοίο να βγαίνει στη θάλασσα;»

«Ναι, κύριε», απάντησε ο Ροντρίγκεζ.

Κατάλαβα, απ' όσο γνωρίζετε, ο Υπουργός Πολέμου Χέγκεθ διέταξε την καταστροφή αυτού του πλοίου;»

«Ναι, κύριε», είπε ο Ροντρίγκεζ.

«Και, έχοντας βρεθεί εκεί, ποια ήταν η αντίδραση του Ναυάρχου Χόλσεϊ όταν είδε τα βίντεο;» ρώτησε ο Ναύαρχος Στίβενς.

«Κύριε;»

«Εχετε ορκιστει, Λοχία», του υπενθύμισε ο Ναύαρχος Στίβενς.

«Ναι, κύριε. Ο ναύαρχος είδε τα βίντεο. Αλλά μου είπε ότι δεν είδε άνδρες να μεταφέρουν ναρκωτικά στο πλοίο - είπε ότι είδε καλάθια για πικνίκ και ψυγεία μπύρας», είπε ο Ροντρίγκεζ.

 «Είπατε την άποψή σας στον Ναύαρχο Χόλσεϊ εκείνη την εποχή;» ρώτησε ο Ναύαρχος Στίβενς.

«Ναι. Είπε ότι δεν ενδιαφερόταν για την άποψή μου, κύριε», απάντησε ο Ροντρίγκεζ.

«Ο μάρτυρας τελειωσε για εμας εκτός αν η υπεράσπιση θέλει να ρωτησει», είπε ο Ναύαρχος Στίβενς.

«Δεν έχω ερωτήσεις για αυτόν τον μάρτυρα», είπε ο δικηγόρος του Χόλσεϊ. «Αλλά, αν μου επιτρέπετε, επιτρέψτε μου να θέσω την εξής ερώτηση: Βυθίστηκε το Mariposa και σκοτώθηκαν οι επιβαίνοντες, ανεξάρτητα από τις ενέργειες του πελάτη μου;»

«Άσχετο με την υπόθεση», είπε ο Ναύαρχος Στίβενς. «Το ερώτημα είναι αν ο πελάτης σας διέπραξε ανταρσία παρακούοντας άμεση εντολή από τους ανωτέρους του. Η επιτροπή θα εξετάσει την υπόθεση».

Μετά από τρεις ώρες, η επιτροπή επέστρεψε ομόφωνη ετυμηγορία «ενοχής», αλλά, παραδόξως, συνέστησε ο Χόλσεϊ να περάσει 15 χρόνια σε φυλακή υψίστης ασφαλείας για τα εγκλήματά του αντί να τον καταδικάσει σε θάνατο.

Ο Ναύαρχος Στίβενς φάνηκε προβληματισμένος, αλλά δέχτηκε τη σύσταση, λέγοντας ότι ο Χόλσεϊ θα σταλεί στο Φορτ Λίβενγουορθ του Κάνσας για όλη τη διάρκεια της ποινής του.

 

 

 

 

 

  ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ