Η JAG καταδικάζει τον πρώην επικεφαλής της Εθνικής Ασφάλειας Tim Haugh για ανταρσία/προδοσία

 

Το Γενικό Σώμα Δικαστών

του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών καταδίκασε τη Δευτέρα τον πρώην μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας, Τιμ Χό(Χοουγκ), για ανταρσία/προδοσία και τον καταδίκασε σε θάνατο με απαγχονισμό.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι Αμερικανοί Πεζοναύτες συνέλαβαν τον Μάρτιο τον Χό, ο οποίος ήταν επικεφαλής της Κυβερνοδιοίκησης των ΗΠΑ, βάσει στοιχείων ότι αυτός και άλλα στελέχη του NSC σκόπευαν να φυτέψουν στο εθνικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας έναν ιό που, θεωρητικά, θα μπορούσε να προκαλέσει μια καταρρακτώδη συσκότιση σε ένα μεγάλο μέρος της χώρας. Είχε ελπίσει ότι το έθνος θα κατηγορούσε τον Ντόναλντ Τραμπ και θα απαιτούσε το κεφάλι του σε ένα πιάτο. Κατά τη διάρκεια μιας πρώιμης ανάκρισης τον Απρίλιο, ο Χό απέφυγε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την υπόθεση, αλλά έκανε τον εξωφρενικό ισχυρισμό ότι το Βαθύ Κράτος διευκόλυνε την προεδρική νίκη του Τραμπ το 2024. Η απροθυμία του να ανταποκριθεί στις κατηγορίες και να κατονομάσει τους συνεργούς του του χάρισε ένα κελί διαστάσεων 1,8 επί 1,8 μέτρων στο Camp Delta του GITMO, όπου παρέμεινε μέχρι το στρατιωτικό του δικαστήριο τη Δευτέρα το πρωί.

Έχοντας επιλέξει να υπερασπιστεί τον εαυτό του, ο Χό κάθισε στωικά στο τραπέζι της υπεράσπισης, με τον έναν καρπό δεμένο με χειροπέδες σε μια κυκλική μεταλλική θηλιά που προεξείχε από την επιφάνεια του τραπεζιού. Ένας φυλακας, ένας από τους αρκετούς στην αίθουσα του δικαστηρίου, τοποθέτησε μια κανάτα με νερό και ένα χάρτινο ποτήρι στο τραπέζι.

Η Αναπληρώτρια Γενική Εισαγγελέας Υποναύαρχος Λία Ρέινολντς, η οποία τώρα λογοδοτεί στον Γενικό Εισαγγελέα Υποστράτηγο Ντέιβιντ Μπλάι, τον οποίο ο Τραμπ διόρισε τον περασμένο μήνα για να ηγηθεί της JAG, βγήκε από την αίθουσα και κάλεσε τους εισηγητές που θα εκδίκαζαν την υπόθεση εναντίον του Χό. Ρώτησε τον Χό αν θα υποβαλλόταν σε άμεση εξέταση, και όταν απάντησε όχι, του έδωσε εντολή να παραμείνει καθισμένος και σιωπηλός, και ότι τυχόν ενοχλητικές εκρήξεις δεν θα γίνονταν ανεκτές στο δικαστήριό της.

«Τίποτα δεν έχει σημασία εκτός από τα γεγονότα», είπε στην επιτροπή. «Και τα γεγονότα θα δείξουν ότι ένας ανώτερος αξιωματούχος των μυστικών υπηρεσιών επινόησε ένα περίπλοκο, μη πρακτικό σχέδιο για να σκοτειάσει τη μισή χώρα και να προσπαθήσει να αποδώσει την ευθύνη στον Πρόεδρο Τραμπ».

Παραδόξως, ο Χόουγκ άνοιξε το στόμα του: «Δεν αμφισβητώ τα γεγονότα σας».

Η ανατριχιαστική παραδοχή ενοχής του εξέπληξε την Ναύαρχο Ρέινολντς. «Νόμιζα ότι είχατε επικαλεστεί το δικαίωμα σιωπής».

«Άλλαξα γνώμη», είπε ο Χό.

«Θα μπορούσατε να μας γλιτώσετε πολύ χρόνο και κόπο κάνοντάς το αυτό νωρίτερα», είπε η ναύαρχος. «Είστε πρόθυμος να καταθέσετε;»

«Είμαι», είπε ο Χό.

Ένας φυλακας έλυσε τις λαβές του Χό και τον συνόδευσε στο εδώλιο, και η ναύαρχος τον όρκισε ενόρκως, υπενθυμίζοντάς του ότι η ψευδορκία ήταν έγκλημα και ότι ήταν υποχρεωμένος να πει την αλήθεια, όλη την αλήθεια, και τίποτα άλλο παρά την αλήθεια.

«Θα συζητήσω τον ρόλο μου, Ναύαρχε Ρέινολντς, αλλά δεν θα ενοχοποιήσω κανέναν άλλο», είπε ο Χό.

«Βεβαιώνετε ότι μιλάτε με δική σας βούληση και ότι κανείς δεν σας εξανάγκασε ούτε σας υποσχέθηκε τίποτα σε αντάλλαγμα για την κατάθεσή σας;» ρώτησε η ναύαρχος Ρέινολντς.

«Το επιβεβαιώνω», είπε ο Χό.

«Γιατί η αλλαγή; Γιατί τώρα;» ρώτησε η ναύαρχος.

Ο Χό σήκωσε τους ώμους του. «Θα με θεωρήσετε ένοχο ό,τι και να γίνει».

«Είστε πρόθυμος να μιλήσετε επειδή νομίζετε ότι έχουμε προκαθορίσει την ενοχή σας ή επειδή είστε ένοχος;» ρώτησε.

«Και τα δύο, υποθέτω», απάντησε ο Χο αδιάφορα.

«Κωδικοποιήσατε έναν ιό και σχεδιάσατε να τον εισάγετε στο ηλεκτρικό δίκτυο PJM στην Πενσυλβάνια, πιστεύοντας ότι θα προκαλούσε τριήμερη διακοπή ρεύματος σε όλη την Ανατολική Ακτή;» ρώτησε η ναύαρχος.

«Έγραψα ένα μέρος του», απάντησε ο Χο. «Αλλά είμαι, ήμουν, ο μόνος που θα μπορούσε να βεβαιωθεί ότι θα ανεβαζόταν σωστά».

«Ποιος άλλος το έγραψε;» ρώτησε ο ναύαρχος.

Ο Χο κούνησε το κεφάλι του. «Δεν απαντώ σε αυτό».

«Και το κάνατε αυτό νομίζοντας ότι ο Πρόεδρος Τραμπ θα ένιωθε τις επιπτώσεις;» είπε η ναύαρχος Ρέινολντς.

Ο Χο χαμογέλασε πονηρά. «Εμείς, εγώ, κατηγορούσαμε την Κίνα και περιμέναμε ότι οι Αμερικανοί θα επαναστατούσαν εναντίον του Τραμπ και θα απαιτούσαν την παραίτησή του επειδή δεν προστάτευε το δίκτυο από ξένους αντιπάλους».

«Δεν σου αρέσει ο Πρόεδρος Τραμπ, έτσι δεν είναι;» ρώτησε η Ναύαρχος Ρέινολντς.

«Μισώ αυτόν τον μαλάκα, όπως και πολλοι από εμάς, και είμαστε πολλοί», είπε κοφτά ο Χό. «Και όταν κρεμαστεί, και τελικά θα κρεμαστεί, θα κρεμαστείς κι εσύ».

«Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας», είπε η ναύαρχος.

Στη συνέχεια ζήτησε από την επιτροπή να εκδώσει μια ετυμηγορία βασισμένη στις ενοχοποιητικές δηλώσεις του Χό, τις οποίες χαρακτήρισε στασιαστικές.

Οι συμμετέχοντες έκριναν ομόφωνα τον Χό ένοχο και συνέστησαν την απαγχονισμό του για προδοσία.

Η Ναύαρχος Ρέινολντς έγνεψε καταφατικά σε σιωπηλή σκέψη και στη συνέχεια αποφάσισε ότι ο Χό θα αντιμετωπίσει την αγχόνη στις 25 Σεπτεμβρίου.

«Τι είναι αυτό;» ούρλιαξε ο Χό. «Ομολόγησα ένα έγκλημα και θα με κρεμάσετε; Δεν αξίζει η ειλικρίνειά μου αναστολή;»

«Όχι», είπε αυστηρά η ναύαρχος.

 

 

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ    SINOMOSIOLOGOS

 

 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Θα δηλωσω ακομα μια φορα πως αρθρα τετοιου τυπου ειναι σατιρικου χαρακτηρα.Ελπιζω να σας διασκεδαζουν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΠΗΓΗ