Έχει μείνει, άραγε, τίποτε όρθιο σε αυτόν τον τόπο;

 


Σε ένα Βυζαντινό, Χριστιανικό Μοναστήρι του 11 – 12 ου αιώνα, η Υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας, διαβάζει «Χάρι Πότερ» μαζί με
την Καμίλα, παρουσία ιδιωτικού ελληνικού σχολείου, που παρακολουθεί και συμμετέχει στη σκηνή που φεύγει για να πάει στη «Σχολή των Μάγων»…
Η Γκαμηλα διάβασε στους μαθητές από το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο το Κεφάλαιο 6 του βιβλίου (Το ταξίδι από την πλατφόρμα 9 και 3/4 ).
Είναι η σκηνή που φεύγει ο Χάρι Πότερ για να πάει στη σχολή μάγων του Χόγκουαρτς.
Ακολούθησε η ανάγνωση του ίδιου κεφαλαίου στα ελληνικά, από την… Λυδία Κονιόρδου.
Ένα πολιτισμικό «έγκλημα» μέσα στην Αθήνα, μέσα σε Βυζαντινό Μοναστήρι. Χάθηκε ο κόσμος να διαβάσει η Υπουργός κάτι αντιπροσωπευτικό του πολιτισμού μας;
Πού είναι ο Επιτάφιος του Περικλή; Πού είναι το Υπερμάχω; Που είναι τα έργα μας; Που είναι η ιστορία μας;







ΠΗΓΗ